At Agafay Books, we publish books for all ages, from the youngest children to adults, united by a single conviction: Moroccan stories matter, and they deserve to be told with the same literary ambition and quality found anywhere in the world.

For children, we seek stories where the characters, the landscapes, the humour, and the tenderness are recognisably Moroccan. Not as a folkloristic exercise, but as a simple act of dignity. Every child deserves to open a book and find a world that feels like home. Our children’s books are organised into five collections, each one a door, or bab, into a different world:

• Bab El Fenn (art): children step into a Moroccan artwork through adventure, tales, and riddles, and come out artists.
• Bab El Jabr (mathematics): mysterious guides and everyday Moroccan objects make numbers intuitive, visual, and playful.
• Bab Tamazgha (Amazigh tales and legends): the stories and myths of Morocco’s Amazigh regions, preserved and passed on, region by region.
• Bab El Wijdan (emotions): a face, a story, and a name for every emotion, so children learn to recognise and tame what they feel.
• Bab El Nouar (nature): the fauna and flora of Morocco told as stories, from the argan tree to the Atlas lion.

For young adults, we publish works that reconnect with Moroccan history, heritage, and identity. Stories of ancestors, of resilience, of complexity. Because a generation that knows where it comes from is better equipped to decide where it is going.

For new adults, we look for works that reflect the full richness of Moroccan life: its contradictions, its beauty, its modernity, and its depth.

Across all our titles, we publish books that are real, books that speak about the daily life of a child or a young adult. In a world where information is one click away, books matter more than ever: they offer time, attention, and a story in which readers can recognise themselves. Above all, books unite a people around a shared vision, because the stories we read together shape the future we imagine together. Every title must be literarily worthy and genuinely meaningful for its reader.

We publish today the stories that will shape tomorrow’s Morocco